Joystyle's profileJoystyle™PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    6/16/2007

    最适合英语学习的ZDic——eDic


    软件名称:eDic(ZDic)
    软件版本:2.33
    软件类型:免费软件
    发布时间:2005-01-28
    官方网站:http://www.szpda.com/bbs/viewthread.php?tid=9517

    中文化作者:Joystyle
    中文化格式:直接汉化
    中文化体积:43.1KB
    中文化程度:包括MBAR、tFRM、Talt在内的全部资源
    中文化主页:http://joystyle1105.googlepages.com/palm
    中文化下载:http://joystyle1105.googlepages.com/eDic_Joys.zip

    1.使用了hhhtj修改的Code部分,在NVFS机型上不会重启
    2.增加了单词输入区域的长度,更适合长单词及词组的输入
    3.增大了DA窗口的显示面积,词条解释增至8行
    4.删除了关于窗口中的图标
    5.删除了taic 1000资源,同步后不会自动分类到Main类别
    6.删除了eDic_DA中的图标
    7.将图标更换为金山词霸,将程序重命名为eDic,以示区分

    别被标题误会,eDic其实就是ZDic 2.33的修改版,^_^
    eDic,可以理解为Electronic Dictionary或者English Dictionary的缩写——为了避免和原版ZDic冲突只好另起炉灶了~

    昨天和FC聊到ZDic(顺便给他改的2.27版做个广告:左右键切换词条,符合当初在老机器上的ZDic使用习惯,看Wiki非常方便),说到金山词霸比较实用的一个功能,即:屏幕取词和词典查词可以分别调用不同的词典。ZDic则不行,因为默认会记住最后使用的词典。想了下也不是没有办法,给ZDic做个马甲么~

    关于使用方法:
    词库文件放在“Card:/PALM/Programs/MsDicts”里面,其它操作与原版ZDic无异。

    谈谈我的用法,需要的朋友可以作为参考:
    因为主要是针对英语学习的,所以不想和ZDic的汉语字典、Wiki百科等其它乱七八糟的字典混在一起,所以最好挑选一部解释详细且支持SugarMemo排版的字典,我在“MsDicts”目录下存放的字典是Dr.eye 4in1适于导出SugarMemo的版本(可以再多放一个字典,但不宜超过两个)。因为只有一部字典,所以不用像原来那样再切换回自己要用的词典。增大的DA可以显示8行的词条解释,比较适合Dr.eye 4in1这样解释详尽或者带有例句的字典。用2.33就是为了可以导出SugarMemo,相对应的,导出的SugarMemo数据库也重命名为eDic Pad以示区别。

    因为eDic和ZDic完全独立,有自己的Saved Preferences,所以保存的参数设定不会和现有ZDic冲突,我现在就是2.27版和这个2.33版和平共存于650中。还可以给ZDic_DA和eDic_DA分别分配到两个按键用于各自的启动。

    关于其它程序调用eDic_DA的问题:
    VBook:
    直接在VBook的External DA选项中选择eDic_DA,并在Tap Setting选项的Get word里选择External DA即可。
    CardTXT:
    用Bird打开CardTXT中的code1资源,将第6008行的“ZDic”(即使用查找功能找到的第二个“ZDic”)改为“eDic”即可在CardTXT中实现单击呼出eDic_DA。
    其它支持外部DA的程序可以照猫画虎的修改。

    Comments (11)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    Picture of Anonymous
    June 10
    May 26
    May 26
    May 26
    May 26
    May 21
    May 19
    Mar. 26
    terrywrote:
    我在DRL下了一个Zdic 2.33的修改版,在650上不会重启。所以也懒得换了,关键是词典,呵呵。个人感觉OALD,Longman contemporary,collins cobuild以及金山词霸的美国传统,这几个算不错。基本上只看EE的部分。Joy兄有空可以交流一下词典,呵呵。
    July 6
    Fly Leewrote:
    版主好,真是个高人。我刚买650一个月,自己也花了很多时间试用各种软件,已经为伊消得人憔悴了,目前遇到三个大问题搞不明白,希望能得到您的指点。第一个问题是音量增大的问题,就是volumcare这个软件,我装了之后,只有一次看到它正常运行过,其他时候不起作用,不知何故;第二个问题是视频播放软件tcpmp,我记得刚买回来手机的时候,我装了这个咚咚,然后可以播放wmv格式的文件,周末我硬启重装系统之后,发现不管怎么搞它都找不到卡上的wmv格式文件了,只能播放avi和mpeg了,不知何故,我在网上看了这个软件的说明,上面也是说可以播放wmv格式的,我搞不明白;第三个问题也是最大的问题,就是Zdic问题,我看了包括您在内的各位高手的帖子,也试用了很多次,到现在还是搞不定让它发音,实在没办法了,所以向您求助,希望能得到真传,呵呵,希望您告诉我需要安装哪个版本的程序,以及需要安装哪些程序,以及需要什么样的语言库以及语言库的安装路径等等。小弟向您致敬了,我已经连续一周熬夜到凌晨3点搞这些软件了。
    July 3
    nanwrote:
    啥是马甲呀? -_-\\\
    June 18

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://joystyle.spaces.live.com/blog/cns!72E3E59C808D926B!1387.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None